I'm envisioning something like an MCC at the non classified end of the run on one end (with raceways out the bottom). At the other end , can you convert from PVG to GRC for last for last two feet of UG and up the wall into bottom EYS's , (or EYD's depending upon condensation potential in raceway)? Don't forget 25% fill rule for the seal offin sizing fitting.
Stick a factory nipple (GRC) in between EY and box/panel bottom.If it is extremely wet area, perhaps a myers hub at the box. I see this as low risk area in regard to explosion potential, but it looks pretty safe from a keyboard. With consideration to the environment are you just running into the bottom of 4x box/panel?
Beauty of this forum is that there are others here for serious brainstorming this problem. As a matter of fact, a moderator with the handle of rbalex that is an EE professional engineer I believe might have some possible solutions in regard to this. Just a good guess, but fair one I should hope.