If the 6 and 10 are for 20 amp circuits but are sized because of voltage drop, you should be able to make a #12 pigtail to the box. Otherwise yes in general pigtail would normally need to be no smaller than the largest conductor it connects to...
