Yes, as far as the NEC is concerned, you can run EMT in environmental return air ducts (supply ducts to) and you can even use set screw connectors
In large AHU's you can find EMT, stamped steel boxes, mason jar type luminaires, etc... in the air compartments.
Roger