Also any time any manufacturer says do not install on a GFCI protected circuit, the only thing they are telling you is that you cannot use their product in locations when the NEC requires GFCI protection.
At the present time, in my area, there is no requirement to GFCI protect the branch circuit from the breaker to hardwired equipment. And that's how they get installed, just like kitchen or bath circuits.
--
Plugs for EVSE require a GFCI, because, well, there's a plug and exposed prongs when the plug is halfway out.
===================================--
A comprehensive review of NFIRS, NIOSH, NEISS, NEISS-AIP and NHTSA data does not support a conclusion that additional backup protection is justified (there's a stunning lack of incidents).
Other county data is similar