These tanks come under the heading of "metal parts likely to become energized". Take a look at NEC 250.4(A)(4). I don't think it's necessary for the NEC to specify what type of 'Electrically Conductive Material and Other Equipment' has to be bonded. This particular rule covers it all. Also, keep in mind that these tanks create a hazardous location i.e. Class 1.