I am stretching here...from somewhere in my memory...maybe someone else here can help.
Tapping a panel enclosure for the grounding screw is not permitted, one would need a bolt and nut or other effective means.
When a manufacturer taps a box, they actually put a "dimple" in the box creating a little more "meat" at the location so there is enough threading for the screw to catch. When we drill and tap there will not be enough threads.
Of course if I am wrong, it will be established before the end of the day.