It kind of comes down to this... Is it possible for someone to touch the pipe and touch a metal part of the electrical system? If so, the pipe should be bonded, to provide a lower resistance path between the metal part and the pipe than someone's body might provide, in case there were an undetected fault in the electrical system.
Touching both at the same time includes if the person might be holding something long and metal in their hands. Most likely, bonding the pipe is a good idea.