I understand what you are saying and I'm not against it if that is the true intent... but nothing in the wording of 250.68 or (C) thereunder says exactly what you are saying. For example, nothing says metal water pipe entering a building which may of may not qualify as an electrode but it is the same location where a qualifying electrode connection is made, or building steel which does not qualify as an electrode, and CEE is referenced by word in (C)(3). IMO, there should be something in there that states what you are saying and there is not.
I do realize CMP's are stubborn when it comes to any proposal to make the wording explicit. The majority of times, what is clear in their heads is not clear on paper, but they'll insist that it is.