It is always important to read both the Scope of an Article and any Article definitions when you first set out to use it. It may make no difference but it’s a good habit anyway.
Depending on the NEC edition you are using, your approach may be altered; possibly significantly. Between the 2002 and 2005 NEC editions, the primary external NFPA reference Standard for Article 511 shifted from NFPA 88B to NFPA 30A. With respect to repair garages NFPA 88B disappeared. There was also a major shakeup of the NFPA 30A Technical Committee between 2005 and 2008, with more than a third of the membership replaced or removed. NFPA 30A is now the reference Standard for both Articles 511 and 514.
Section 511.2 [2008] defines “major” and “minor” repair garages. If the school’s garage meets either definition, it is subject to the Article. While the definitions were not in the 2005 NEC, the Scopes are the same in both editions. If it falls within the Scope it also is subject to the Article – it’s just a bit harder to weed through the electrical classification requirements.
Edit Add: I meant to note the "new" NFPA 30A TC is much better aligned with CMP 14 than ever before.