I have the standby generator for power outage. I think some kind of eco friendly biodegradable automotive antifreeze with anti corrosion properties would be recirculated with same type of pump from a baseboard heating system. I’m guessing at this there is probably a packaged system already on the market.
There is antifreeze specifically formulated for hydronic systems.