Exactly. I'm with you that aluminum got/gets a bad rap
Well it gets the rap it deserves!
The primary reason the code no longer permits aluminum wiring in NEW residential branch circuits is due to Thermal Expansion/Contraction Dynamics at the connection point, particularly at the external facing walls, which have greater exposure to broadband outside temperatures.
Add to that, the corrosion factor due to condensation (H2O) (thin mobile home walls) may or may not be insulated and vibration from nearby persons/vehicles etc and you have many deaths in stationary & mobile homes due in large part to...FIRE!
FIRE caused by...less then code compliant connections!
And people were tightening screws to the point of smashing the wires paper thin
Yeah all that does is change the CTE (coefficient of thermal expansion) and doesn't fix the problem and in fact may make it worse.
You may have notice I stated Thermal Expansion/
Contraction...
When we measure CTE we measure expansion thru a specific temp range and once completed we get the mathematical inverse contraction.
ButT then somebody says...whatabout...heat shrink tubing...so yes sometimes we get a negative coefficient as well.
One of the many instruments used for this analysis is a PerkinElmer TMA 4000
Now remember what the Code says...I quote...
"You shall use
listed Products and Materials."
"listed" aka
TESTED
So how do we TEST aluminum wire to see if it gets a bad rap...with a TMA 4000...of course!
Yeah but when you are selling a house and it has aluminum wire the price drops.
Surely that is a factor...but whatabout safety!
As for the Original Post...
My suggestion is to have the homeowner rewire house (increased value) and give you a call when it's done to install generator safely!
You install Generator and a week later house burns down...people are going to be looking around so to speak...who might they be looking at first...
No Pigtails or the Generator Man !?!?
Keep in mind two things now...
Listed and Liability !!!
Neither one speaks to safety!