Grounding cable is made to nullify effect of inducted currents in power line. If they are grounded on both ends you will get condensator between core and shield of a cable that will create reactive currents. On short power lines you should ground only one side (for. i.e. you have power cable (10.5 KV 3 MW) leading from generator to its connection cubicle on a system you ground it on cubicle end only)that is because the re is no significant voltage drop trough core co there will be practically no voltage drops and you can consider that other end is protected with grounding also. But when you have a large power lines like in distribution networks they are grounded on both ends. The reason for it is that if you let cable running for lets say 200KM and ground it on both ends the difference in potential may brake isolation due to over voltage (as someone mentioned above). Induction of lines is calculated so it can usually nullify capacitor effect of such system because of reactive currents of induction and capacity are compensating it selves (+jD -jD = 0) if they are equal.