180728-2005 EDT
smallfish:
Different waters have different conductivities. Distilled water exposed to air may be around 200,000 ohm-cm. City water will be much lower. Sea water very much lower.
With a 60 year old probe that I don't know the calibration of anymore I measure 35,000 ohms on distilled water. On Ann Arbor water I read 150 ohms. My guess at the calibration constant would make these measurements 350,000 ohm-cm, and 1500 ohm-cm. I don't know Detroit water conductivity, nor the river.
Our local river and lake waters are likely somewhat in the range of 150 to 15,000 ohm-cm. Thus, moderately conductive, but nothing like sea water at possibly 30 ohm-cm.
Current flow will appear as a voltage drop between two points.
To make measurements assume current is 60 Hz. Use a digital voltmeter with at least 0.000,1 resolution. The meter needs an input series capacitor to remove any DC component. A Fluke 27 or 87 will work.
Create two probes. These could be screwdrivers. Create a 3 or 4 ft insulated handle for one.
Pick some point to be your voltage reference. Possibly a spot in earth adjacent to the water. With the other probe go around and measure anything you want including points in the water. Be careful if you really expect problems. Typically in my backyard I read 10s of to several hundred mV over a 12 ft distance. Direction of current is along a line between the probes where voltage is a maximum.
When trying to determine direction keep the probe spacing about constant.
Create a map of your area and record data on it.
Do you have a known problem? What is it and where?
.