Yes, but it is ALL ABOUT the short circuit testing. So you can’t dismiss that aspect just because it’s the “only” thing.
Before the equipment that has a control panel can be connected to a power source, it must be labeled with a “Short Circuit Current Rating” or SCCR and that SCCR must be equal to or greater than the Available Fault Current at the installation. The NEC outlines how the SCCR is determined, but it really boils down to being done as part of the UL (or NRTL) listing process as either being calculated from known test data or determined by testing. Each UL listing standard doesn’t lay out this requirement over and over, somewhere in there it will reference that any control panel will need to reference UL 508A, which is where the SCCR listing process is laid out.
If there is no testing or listing done, then they can apply a “courtesy” untested SCCR value of just 5kA. Considering that even the lowliest of residential panels is going to be rated at 10kA, it becomes a real problem to actually connect a 5kA rated piece of equipment. Some places may actually be 5kA or less at the point where it is connected, but that has to be proven to the AHJ.
So in that process of getting their SCCR listing, it is usually very simple to attain a higher level using fuses, as MOST power circuit components such as contactors, overload relays, terminal blocks etc., will have been series tested and listed with fuses, and once listed with a class of fuses, any brand of fuses in the same class is fine. It’s more difficult with circuit breakers because components must be series listed with SPECIFIC breakers. It’s an expensive test, so that means for the most part, the series listings will only exist when the breaker manufacturer is the same as the other components. So a Square D contactor is likely listed with a Sq. D breaker, but not with a Siemens breaker. That in itself is not really that difficult to accomplish with a little effort, but what it means is that if using circuit breakers, the OEM cannot just pick the cheapest components for their control panels by mixing brands. As a result, fuses win by default since they are brand-agnostic and that makes the listing process cheaper and easier for the OEM.
It MIGHT complicate things for the installing contractor, as you have pointed out, but the OEM doesn’t really care about us.