Good answer.
There are however a
select few NF disconnects that have been tested in series with SPECIFC breakers, but they are always from companies that make BOTH items themselves (as opposed to brand-labeling), and that is becoming more rare. So for example Siemens knife switch type HD rated non-fused disconnects are
series listed with specific Siemens circuit breakers at slightly higher than 10kA (14-25kA depending on size). The same is true for
Eaton (table 28.1-46 of this link), but NOT for Square D. But even then, these are typically ONLY the knife switch type disconnects, never the inexpensive rotary type (IEC style) disconnects that people like to use now because of price. Those are never rated for more than 10kA SCCR if there is just a circuit breaker ahead of them, they are ONLY going to be listed at more than 10kA if there are specific fuses ahead of them.
Now, IF you can show that the available fault current is 10kA or less at the terminals of the disconnect switch, then it's fine. But in most industrial and large commercial installations, that's a difficult number to get to.