Hmmm....No these are two different things. 40% is the conduit fill. And the jam-ratio is the ratio of inner-diameter of the conduit to the outer-diameter of cable.
EXAMPLE: what is the jamming ratio (or jam ratio) for three single conductor THHN #2AWG cables in a 1" rigid metal conduit?
SOLUTION: The inner diameter of 1" conduit = 1.063". The outer diameter of one (not three) single conductor #2AWG cable = 0.3840. so the jam ratio is 1.063/0.3840=2.76.
As jam ratio of 2.76 lies outside the preblemtic range (2.8-3.2) so the installation is acceptable.
Isn't it 1.05 times the diameter ratio.
FWIW, I did some excel calculating and the jam ratio will never apply to 6 or more conductors because of the 40% fill maximum.