it is motor, I think it should be 430.28. they are similar.I would think it would have to comply with the 240.21 tap rules.
I don't know if jockey pump controller has SCGF protection. is there a reason or code required jocky pump controller to has SCGF protection?If your jockey pump controller has SCGF protection and you meet all the other tap requirements I would think you go supply it directly.
What is his reason for disagreement ?