important facts that need to be known are what size is the transformer (kva) voltage and distatance and size and type of conductor.
Some of this information and a few charts from source such as American Electricians Handbook can give you an idea if you are even close to a fault current level that will require more calculations to get a more accurate number.
From a chart in my book 150 kva is smallest transformer they have a chart for and is planty large for 208 or 240 volt and not unlikely for a POCO to use for 480 volt @200 amps.
Assuming this 150 kva transformer and 3/0 copper conductors the chart says fault current of 21451 at 0 feet, 16065 at 25 feet, 8819 at 100 feet @208 volts and 9628 at 0 feet, 9067 at 25 feet, and 7664 at 100 feet @480 volts.
I will refer to this chart for a quick check to see if an installation even comes close to needing additional calculation if not I do go any farther with fault current issues because it is not an issue.
If you have an installation fed from transformer on a pole most of the time there is enough conductor from the transformer to your equipment that the available fault current is greatly reduced, if a padmount transformer and very close to your equipment you better look at things a little harder.