Now I understand what you were saying.
Those fastners have engineering standards and you have to use them within the rated capacity of those fastners. UL does not test those fastners but ASME does and UL accepts ASME's ratings or standards. They're rated for tensile, shear, etc. They all have capacities or limits and safety factors. Even the orientation of the load is considered. Go find a bolt for holding a suspended load in an industrial facility and be prepared for sticker shock.
If you have something UL Listed and you used #10 stainless machine screws and they approved your assembly, you can't just change that on a whim to a #8 screw because that's what's in the shop that day. And you can't change it to brass or plastic on a whim because that's what was available from the supplier that month. If you want the ability to change out those fastners like that, you need to put in your listing submittal "#10 or #8 in stainless, brass, thermoplastic, ..." UL most certainly does look at everyting including fastners when evaluating a submittal.
The moment you deviate from the approved listing, you have no listing.
In the OP's case it seems UL wants protection for those conductors and they won't accept his proposal.