So how do you get a local electrical inspector to enforce, and what is he going to do? You task our inspectors by buying a permit. If you ask for more inspection trips than you bought permits for, they charge you a trip fee. Generally, they can red tag your permit and not give you a final approval. What can they do if there is no permit involved? People use extension cords all the time for permanent use if living in an older place. If an inspector really thought it was a serious hazard, they may be able to red tag a dwelling. But I think you may annoy them if you don't cover their trip fee and you have a bunch of nit picky stuff like daisy chained power strips and extensions cords use permanently.
Is this a rental you or someone you know is living in? It may be better to just move on to a better building. Hopefully it is priced accordingly.