I'm still not sure I get your point.
Over the decades, I've installed numerous low voltage lighting systems that I placed on dimmers.
The advent of the solid state lighting transformer is fairly recent, compared to the "decades" of my installations, so most of my dimmed installs were with full wave dimmers (the "expensive" dimmer that Jeff mentions) controlling magnetic transformers.
When the dimmer reduces the energy to the transformer, the voltage is lowered. With a lower voltage on the primary, a proportional lower voltage will arrive at the secondary of the stepdown transformer. With a lower secondary voltage supplying the lamp load, the current flowing in the lamp filaments will be proportionally reduced.