My "Public Input" is designed for residential work. since it is mostly done on commercial work already. On residential work, I have never seen wire markers on grounded wiring. The installer just grabs any neutral that is convenient and moves on.
As an example, had a service call on a GFCI receptacle in a bathroom that would trip randomly. Discovered that the installer crossed a neutral on a hall lighting circuit. With out fail, the bathroom GFCI receptacle would trip every time, when the hall light was switched on. Finding that crossed neutral required me to go through every junction box in the house to find it.