Sorry for my ignorance on this subject. But I’m still having trouble with this. Based on everything you have said it seems that a neutral conductor at a light fixture always has a potential for shock, because if shutting off the switch in that room (isolating the load your servicing)doesn’t limit the potential then shutting off the breaker really wouldn’t either? All neutral conductors on connected in the panel and there would be no way to isolate it. So are you saying there is technically no 100% safe way to work on the neutral conductor at that light? Other than shutting of the main for the whole house to eliminate all loads?