There is no conductor in the main neutral lug!
The wire on the left is from the conduitThere is no conductor in the main neutral lug!
Maybe that's where the problem is; the two small white wires in that lug.The wire on the left is from the conduit
The breakers are the appliancesMaybe that's where the problem is; the two small white wires in that lug.
I still think you should check the existing neutral pathway wires and terminations first.
Wait: Is the breaker enclosure in the lower picture the supply's panel or the appliance's?
So, the neutral break is between the breaker panel and this panel?The breakers are the appliances
So, the neutral break is between the breaker panel and this panel?
Do you know whether there are any J-boxes in the run?Yup, somewhere between the panel and the oven.