Re: neutral to ground voltage
Of course you could ask them where and why they determined this level was a determent to their equipment. The most likely pulled it out of someone else's spec, and have no clue whether this level of N/gnd voltage would really cause a equipment operational problems.
Of course it also gives them an out, should their equipment screw up.
A bit cynical, but I have seen so many manufacture specs stating all kinds of N/GND specs from .5 vac and up. The .5 spec was supplied in a letter to a customer. A piece of equipment would not operate properly. The manufacture tech measured .75 volts N/gND and the letter followed.
I suggested a isolation transformer at the point of use and Walla the equipment still did not work. The next letter, stated the transformer was improperly grounded, then too small, then not a proper installation for this type of equipment, finally the manufactured fixed the equipment (software problem) but never admitted the problem.