I'm sorry. I'm not convinceed we have a problem, at least accordning to our local standards..
I undestand we have a "main" but am unsure if the "feeders" are indivdually protected.
It's not uncommon in this area to have a "POCO disconnect" ahead of a multi-meter center (with no other disconnects) and "services" going under
the slab to individual tennant spaces.
Igoring the "POCO" disconnect, the multi-meter, multi service arrangement has been accepted here for years under the "multipl occupancy" rule.
If POCO has a disconnect that has no effect on the suituation in our AHJ area.
If there are overcurrent protective means on each of these "feeds" to the individual areas, then there would be no quetion locally concening a EGC, but without furthur info, it's possible that this arrangement here would be multiple occupancy services.