I like that! I’ll call the inspector tomorrow or Wednesday to get his thoughts on that idea.Might want the blessing of the AHJ but I have seen similar approved,.
With proper bonding jumpers and no splices in the old box you are simply using it as a raceway.
Unusual, but this is an unusual situation.
Thanks!