Sure, many examples. Not saying this is the best way to do it but U.S. Pipe's Lynchburg, VA facility was maintained at one point by an ex-utility guy. In a plant expansion facing the difficulty of running a lot of distribution through an existing plant in a foundry environment, he elected to think a little outside the box. He installed what amounts to a "platform" arrangement for the transformers and then ran overhead lines to masts located in the areas they needed power (a total of 3 or 4 areas) fed from a new utility feed (also via an overhead line). It is a pretty clever design to deal with congestion issues. The plant itself is not a "utility" and so it clearly falls under NEC despite the fact that this is effectively a private (though short) utility.
Many conveyor systems often have extremely long distribution systems and at some point, running conduit over thousands of feet doesn't make sense so a lot of them have overhead lines.
And then we have the one that I have the most knowledge and personal experience with, Nutrien's phosphate mining operation in North Carolina. Incoming power is via two 230 kV lines fed from a Duke ring bus substation. Load is 90 MW. They have an on site 50+ MW cogen. There are over a dozen chemical plants, a port, an air strip, and a large mining operation. There is over 70 miles of 23 kV power lines. Some of it obviously falls outside NEC and in those areas such as the mine NEC or NESC are merely engineering standards but the chemical plant areas are clearly NEC, whether or not OSHA or others define things differently in terms of work rules. This one is particularly tricky because the facility spans so many different jurisdictions (FAA, maritime, MSHA, NEC, NESC).
Outside of these examples of extensive use of overhead conductors, medium voltage is very prevalent in many industries. Glass plants, steel mills, compressed gas plants, paper mills, wood chip mills, to name a few. Even a few of the larger sewage and water plants are medium voltage. Tire plants use it extensively in their mixing areas on what they call Banberry machines. Gas and oil pipelines use it on their pumps and compressors. I'd comment on refineries but there aren't a lot of those around here. Even Smithfields and Butterball use it extensively for operating their large chiller plants in their meat packing plants. Larger feed mills use it on their hammer mills. My current job is a field service engineer for a large regional motor shop. Most of the medium voltage plants are customers. I work with medium voltage equipment at least weekly. In addition to starters and motors such as these examples you see it even in plant distribution systems. It is pretty common to see larger plants with say a 12,470 service from the utility that is distributed throughout the plant and then transformed down to 480 before it hits distribution panels to service individual equipment. There are lots of advantages of this over one or two large transformers going to 480 and then distributing thousands of amps via bus duct.