Absolutely, and if what is there was the intended look and finish, the tile should have simply been notched to be a couple of inches wider than the box. It would then be possible to not only completely access the box, but to easily install any fixture regardless of purpose.
This is is no better than bad DIY tile work. The tile setter saved 2 minutes by not notching the tile.
I wouldn't even call it bad DIY tile work.
Looks decent to me.
It's simply a punch list item.
The Electrician didn't install the obstruction, nor did he make the box inaccessible, so, like I said earlier, don't be siting code violations to a tile layer.
Simply put on the punch list that the tile needs to be cut out around to outlet and let him fix it and go on.
JAP>