wish I'd seen the pic that was removed.
You cannot put a two wire recep in or install a GFCI w/no ground where there is an EGC (seeing either would make me think 'whiskey tango foxtrot?'). VA is about as lax as it gets, and we cannot do that here. I'd rather quit the trade than install something like that. Now, 2 wire cloth NM ca 1955, sure, but not in a 1990s build house. Find that loose ground, get better at troubleshooting these things; a GFCI doesnt mitigate HO/hack work. and ime I learn the fastest when something is screwed up and I'm racking my brains trying to figure out why.
I assume you already know how I knew, but if not: a single NM coming into a box is either end of the line, or was forgotten/added on to. If 95% of receptacles pass a plug/meter test, but not the ones with a single NM in it, it screams to me HO/hack work, and I'd look in the nearest box to find the problem.
You'll get to the point where you can just find these things, open up a box and correct it, and laugh at the time where you thought putting in a $20 GFCI was a valid fix. The School of Hard Knocks is a great teacher.
My apologies if I am coming off harsh or condescending; my post is not intended that way, rather so that you'll know next time. Part of me is still cringing re: bootlegging a ground to neutral.