Hello Donny and welcome to the forum.
300.3(C) Conductors of Different Systems.
is the section number you may be looking for.
So, 480/277 and 208/120 and other voltages (600V and less), including DC are permitted in the same raceway as outlined in 300.3(C).
Take note of the FPN that follows the exception after this section.
When you say high voltage and low voltage, possibly meaning service conductors and other conductors, then you are not permitted to install them in the same raceway. 230.7