It appears to me that just like scissor-lifts, OSHA considers fork-lifts with man-baskets to be "scaffolds" and similar rules apply. But there are additional standards that have to be referenced regarding how the cage is used. Here's a standard interpretation that may be helpful.
