Sorry I guess I read to fast last night, I was thinking where service wires come in 300.7
But for sewer gasses we also use duct seal, and never had a problem with it, the reason I would not want the moisture laden air from a lift station coming into the house panel is more on the line of the corrosiveness of the moisture, and the fact that drain cleaners (acid) will be used, this can destroy a panel, as long as the air can not move in the pipe it cant get inside, this is a gas seal and not a classified barrier seal, most sewer pits are not a classified location or you would be in trouble with a cord and plug pump in it? the duct seal we use says right on the package for sealing raceways against air flow, moisture, and gasses, what other types of gasses would it be sealing from?
Now here's a point to ponder, do you locate a receptacle in the pump pit on a lift station? look at 110.11 we dont, we install an arlington post with a single receptacle in it with a inuse cover, and let the plumbers bring there cord out of the pit to plug it in, we use the back divided compartment to make up the alarm conductors from the pit to the house, so no gas seal needed.