Also, (2020) 350.104(4) references 110.14(C), which says (2017) [2020 doesn't permit cut and paste]:
(C) Temperature Limitations. The temperature rating associated with the ampacity of a conductor shall be selected and coordinated so as not to exceed the lowest temperature rating of any connected termination, conductor, or device. Conductors with temperature ratings higher than specified for terminations shall be permitted to be used for ampacity adjustment, correction, or both.
Which I think muddies the waters a bit, but would seem to mean that 110.14(C) should be applied to the LFMC as if "conduit" were included in "temperature rating of any connected termination, conductor, or device."
Cheers, Wayne