what it is saying, between both of these two sections is if you put a foreign system in the dedicated space then you have to provide protection from leaks, if you don't then these foreign systems can not be in the dedicated space.
So no the NEC doesn't require drip protection unless you have foreign systems in the dedicated space