The 480/240 system is common here for highway lighting. 480V grounded two-wire wouldn't be hard to do either but the meter might be hard to find, 480V Form 1S?
If you have a workbook there is a good example. 210.6 branch circuit voltage limitations.
Most likely grounded system. Hot (480) neutral and ground. Took me a while to get my head wrapped around it. Light fixture ballasts don't care about one wire or two wire. #6 is usually the minimum wire size. 20 amp circuits. 20' ground rods at every pole. 40' at every service. 2" min conduit size.
Why would the ballast care?