A couple of things...
One is that what you speak of is not the only possible effect of crosstalk. In one system we installed with two SMA inverters, when we started one inverter it came up and worked fine, but when we turned on the second inverter, about half of the strings on the first inverter went into shutdown. We had run some of the DC conductors for both inverters in the same cable tray and the keep alive signals from the inverters were not in sync, so some cancellation occurred and some of the RS boxes lost the signal.