Do you know of a NEC article that addresses and regulates this case specifically? We had a lively discussion about it over on the Photovoltaic forum a while back but I don't think any language in the code was found to say that explicitly.
In a related story, I saw some photos the other day of a service that had 4 sets of three phase 208 going into a seven terminal Polaris block, and one of the seven terminals fed another four terminal Polaris block. They had 4 taps to service discos - two from the seven terminal block and two from the four terminal block. Is this sort of thing normal?