Ok, I saw voltage drops from 240 VAC to 207-215 VAC both while on shore tie, or one of generators. Each generator breaker is rated at 360 A. Shore tie breaker is rated at 200 A.
Here is my next question: while observing starting current for air compressors (they both behave about the same), I saw starting current in a phase from 175 to 222 A. I guess this depends whether compressor starts upstroke, downstroke, etc. I saw such difference on compressors before. Of course, 222A lasts probably less than 1 sec, while shore tie breaker (200 A) is continuous rating. But, are there any implications...200 A vs. 222 A, per se??
By the way, the tech from air compressor company suggested among other things (soft start, namely) changing the motor for more HP, while keeping the same compressor + changing the pulley size. He thinks this can reduce this inrush current. I told the guys from this vessel that changing both motor AND compressor for say 10 HP can perhaps be a better solution.
kwired, I absolutely agree: the shore tie AWG is huge (3/0), compared against a minimum AWG 8 required for this motor. I checked the bus work - no problems! But yes, both the x-former's secondary supplying the shore tie and generators' winding have copper wire much smaller than AWG 8.