The bottom line for me is that the PV conductors tapped to the service conductors are physically the same as service conductors for all practical purposes. They have no overcurrent protection or disconecting means between them and the utility, and that is a fundamental saftey point. Now if someone wants to tell me that you can ignore all the rules specifically intended for conductors that are physically the same, my response is 'hold on, that's a lot of code that was presumably put in place to make those conductors safer.' Any one of those rules I can ask why it was put there in the first place and question whether it undermines saftey to not apply it.
What offends me is not what people choose to call the conductors. What offends me is they ignore the fundamental purpose of the code in the course of interpreting it. It seems like people have other motives besides saftey, whether it's just narrow legalism, not wanting to lose an argument, or not wanting to rethink the role of a utility in a changing world.