So you feel safer with the homeowner cutting a hole in the deck and running an extension cord through it.....umm ok.
I see this as something the electrical inspector will never see....this is an after market type product in my mind that will be added to a deck long after the home is complete and to be quite frank about it....I like the dang thing as an alternative to what I know many people do....simply cut a hole and pull an extension cord through....at least this evokes an installation process, exposed cords that is not being enclosed in the structure...hardly top on my list of concerns personally.
Do i think I would ever encounter one on a deck for an electrical inspection....honestly...nope.....might a service guy install one after the fact....Yep.
Debate 400.8 all we would like but the fact is it is probably UL Listed (even without the cord attached) and based the installation instructions I fail to see the hazard. Just my thoughts on it...