I doubt it’s “thinned”. The insulation appears to be somewhat translucent. I have no idea if it’s made that way or the result of environmental conditions.
Might be XHHW wire, the insulation material for that is XLPE, cross linked polyethylene, which is essentially heat shrink tubing that confirms to the wire shape.