Well wired it up as shown, put 480 3-ph on the primary, got 240/120 split phase on the secondary. The blue and yellow wires are jumpers, no output. (Yeah, something looks funny with the white tape on the 2nd transformer. Forgot to actually put the phase tape on, so photoshopped it. Will need to take care of that.)
View attachment 2579306