Even for 1936 that's a poor advice on how to test voltage.
They already had lamps back then. No easier and cheaper tester than two 120V lamps in series. Lights dim = 120V, lights fully bright = 240V
Basically what a wiggly does, 120V pulls the coil a little, 250 some more, etc.