When three 120/240 single phase XF's are banked together for a 208Y/120, there is a little more work than simply connecting wires for this to happen. The top has to be removed and the coils have to be connected in parallel (A-C, B-D on the terminals), rather than in the normal series configuration they are shipped with. Here you get, as kwired stated, three 120 volt transformers banked together to produce 208Y/120. Look up at a 208 bank, you will see one secondary terminal with nothing connected to it. it is useless since there is nothing connected to it on the inside once we get done with the conversion.
We can and do get 277/480 the same way. They come in handy when powering up a bunch of lights at 277 single phase.