@304sparky , stop considering the use of a neutral deriving autotransformer for this feeder. Such a transformer really only makes sense when you have an ungrounded system which you want to ground.
Either run a neutral with your feeder if the source is a grounded wye system, or use a delta:wye isolating transformer to create a new system with a neutral. You will need a 480V:480/277V delta:wye transformer.
To everyone else still surprised by 'nothing connected to the primary' yep, that is a valid connection in rare circumstances. The wye is connected to the circuit, with X0 providing a derived neutral. The delta is there to circulate current internally and provide a path for unbalanced neutral current to draw from all 3 phases.
I've seen references to wye:delta:wye transformers where the unconnected delta provides the same low impedance neutral.
Jon