The voltage rating is the voltage that the contacts has to interrupt, on a 277 volt load you will have 277 volts across the contacts when the switch is opened, if you put the switch on a 480 volt load then it will have 480 volt across the contacts, this could cause the tips to arc longer when they are opened under load, this is why most 480 volt lighting loads are switched by the breaker instead, finding a 480 volt rated switch will be a chore,but like was said double pole motor switches are rated for 600 volts but they will have a thermal overload you might have to also purchase, don't think I have ever seen a motor rated switch without the overload, also they are quit large about the size of a GFCI receptacle, you could use a contactor with a lower voltage coil to switch the lights?
It is rare to have HID lighting on switch's because of the delay of them coming on, this can also put people in danger if someone hit the switch while dangerous work is being performed but code allows it.
Also if the lighting circuit is fed from a delta source that has a voltage that exceeds 277 volts to ground there are restrictions to where the lights can be installed and how high they have to be, they are only allowed outdoors on poles at or above 22' or in tunnels at or above 18', they are not allowed indoors, also they can not be plug and cord connected see 210.6(D) (1,2)