Who cares if the OP will have more inspections with the same inspector. Does this mean the OP should kiss butt! I think not! Right is right! End of it! Based on the information listed by the OP, and our company installing the same recess cans in the same way (per manufactures instructions), I see no violation.
I spent 9 years in the Marine Corps... I do not kiss butt.
I do however, choose my battles wisely.
If you own a business, think about your bottom line:
I would rather be profitable and re-do the can wiring, than have an inspector be "pissed" at me.
I am not scared of the inspectors... on the contrary, when I am onsite during an inspection, I ask them the reasons why, and ask for code references.
The time lost in fighting the inspector will cost you more money in the long run, and possibly ruin a relationship with a contractor... all because you had to be right.
To be honest, the inspector is "right" too... what he is asking is not a violation of the NEC. He just wants to be "more" right.
I am not siding with the inspector.
I talk to them all the time. I have even proved several wrong, but still had to perform the requested "repair." I'm ok with that.
If you have to be right, you better be perfect... or better than that, you better know what the inspector is looking for.
Greg
"No butt kissing here!"