That's a phenomenon that you only see pretty much in Japanese drives like Yaskawa, Mitsubishi etc, and is more of a marketing and UL listing issue believe it or not. Japanese drives are primarily designed for their market, where they have to contend with motors being designed slightly different than the rest of the world, because they have an even worse situation that we in the US do with regard to different power distribution systems. Some parts of the country are 50Hz, some are 60Hz, and the 3 phase voltage levels are odd too. In the 50Hz sections, they use 200 and 400V, in the 60Hz sections they use 220, 400 and 440V. So their motors, to be compatible everywhere in Japan, have to be designed to accept all of the different V/Hz ratios those represent. That then means when they design their VFDs, they are designing them for THEIR motors, and adapting the MARKETING of those designs to be used in the rest of the world.
Then when they send that drive to the US and have to get it UL listed for a particular HP, the HP rating has to correspond to OUR motors, which has to do with the OUTPUT ratings, but the Input ratings have to do with the MAXIMUM input current (per UL rules) without being tied to what is connected to the Output side. So in reality if, picking from the first column on your chart, the input amps are shown as being rated at 44A while the output current is shown as being rated for 38A. That's because it is being sold here as a 25HP 460V drive, which needs to be capable of 34A for that motor. But the drive was DESIGNED by Yaskawa for a different motor in Japan, which would require more output current and take 44A input current. When they took it to UL, the INPUT current is still the same, but because UL insists on this disambiguation of input and output ratings, the 44A input current is still shown. When you actually run that 25HP motor at full load of 34A, the input current will be LESS than 34A.
I know, it's confusing. I had to have a Yaskawa engineer explain it to me once. But you can sum it up as a glitch in how UL requires that VFDs be listed. The 44A is just what UL insists it be listed at, mostly because of the NEC rule on conductor sizing feeding the VFD being based on the VFD maximum input current, not the motor size.