I would not even worry all that much about this issue. There are millions of old motors people have put VFDs on that are still in service. The motor is eventually going to fail anyway, so when it fails it can be replaced with an inverter rated motor. In the meantime, it will likely last a long time.
Understand what inverter duty is.
According to drive manufacturer, sales, etc.: pure profit.
According to NEMA MG-1 part 31: I’ve attached a link to the entire document but let me break it down for you. An inverter duty rated motor is different from a general purpose motor in three ways. First, the insulation is rated for voltage surges up to 3.1 times the AC voltage instead of the usual 2.25 times rating. This rating ONLY MATTERS if you install the motor with more than 200-250 feet of cable from the inverter (reflected waves) or less if you have multiple motors fed from a single conduit. The fact of the matter is that the premium price you pay for the inverter duty rating to run lengths of 200-500 feet vastly exceeds the price of a dv/dt filter. Plus it is typically a non stocked motif so if the customer needs to replace it, the lead time will be high. Many motors by the way are sold with a 1700+ V surge rating as standard because the increased insulation cost is no impact over keeping inventory of different rated wire. Rewind shops just use class H, 1750 V wire for everything. Only some manufacturers pinch pennies like that.
The second difference with inverter duty motors is that it has a speed range instead of a single speed. This is important if you run deeply into the low end. A general purpose 1.15 service factor motor has a rated speed range of 2:1. Inverter duty motors with a constant torque range of about 3:1 are out there but the way they get there is by taking a motor 3 times larger and derating it. On variable torque duty a general purpose motor can already do 10:1. Derating can push this to 100:1. Any more and the motor comes with a separately powered fan instead of an integral fan. The same thermal limitations apply to both motors.
Now what I’ve found is that almost all manufacturers offer blowers as an option. In some cases it is cheaper than the inverter duty motor, other times it isn’t. You can get one installed after the fact. It is more expensive to have a motor shop do it but the delivery times are greatly improved. I’ve seen lots of home made things with muffin fans strapped to a motor. It can work if you know what you are doing but if you want a performance guarantee it is best to buy a fan and duct work intended for the application.
The third difference is that if the shaft voltage exceeds 300 mV, the spec calls for an insulated bearing. This particular shaft current (one of 4 types) is a known issue going back as far as 1910. It has nothing to do with shaft currents created by VFD common mode voltage and the NEMA standard specifically states that it doesn’t address this one, so there is nothing special at all about inverter duty motors in this regard. All manufacturers automatically install an insulated bearing (technically a sleeve) in motors starting at around 1000-1500 HP for this reason. So this isn’t a “feature” of inverter duty motors. It’s a “get out of jail free card” for VFD manufacturers.
So when you buy an “inverter duty” motor you are buying a special name plate, upgraded insulation that most manufacturers now offer as standard, and possibly an external blower that costs at most a couple hundred dollars, in exchange for a 25-50% price premium. With a 15% or better markup that’s a huge amount of profit for something that is just a name plate change. Take it from a motor industry “insider”.